Alexandria Ocasio-Cortez

Le monde change.

Une personne probablement à suivre. Alexandria Ocasio-Cortez est une militante démocrate de 28 ans, ouvertement socialiste, investie pour représenter le parti Démocrate dans le district du Bronx et du Queens aux élections de mid-term (mi-mandat du président). Elle est soutenue par Bernie Sanders.

Épiphénomène ou signal faible d’une lame de fond ?

Il faudra un peu de patience pour en savoir plus.

En attendant, voici un article de France 24.

Bonne lecture !

http://www.france24.com/fr/20180627-etats-unis-alexandria-ocasio-cortez-nouveau-visage-democrates-new-yorkais

 

Publicités

Syrie : frappes à dingues (Jacques Sapir)

Après nous avoir bombardé de propagande de guerre, ils l’ont fait, ces dingues.

Peut-on m’expliquer le coup d’après ?  La logique d’ensemble ?

Qui prétendra maintenant qu’on souhaite participer à la reconstruction de la Syrie ? Parce qu’il va falloir expliquer le chemin qu’on imagine emprunter. Moi, je ne l’ai pas compris.

En attendant d’en savoir plus, je vous propose cet article de Jacques Sapir écrit avant les événements de cette nuit.

Bonne lecture !

https://www.les-crises.fr/russeurope-en-exil-syrie-frappes-a-dingues-par-jacques-sapir/

 

Pourquoi la France ne doit pas s’associer aux frappes en Syrie (Caroline Galacteros)

L’heure est grave et le temps presse. Ce qui est dit et envisagé dépassent l’entendement.

Je vous propose ce lien vers un article  de Mme Galactéros publié dans le Figaro.

Espérons que les esprits se reprennent. Dans tous les cas, cet article fera date.

http://www.lefigaro.fr/vox/monde/2018/04/10/31002-20180410ARTFIG00277-pourquoi-la-france-ne-doit-pas-s-associer-aux-frappes-en-syrie.php?redirect_premium

 

9 ème et 10 ème amendements constitution USA

Pour finir cette série sur les 10 premiers amendements à la constitution des États-Unis, appelés Bill of Rights, voici les 9 ème et 10 ème amendements.

Le 9 ème précise que les droits énoncés dans la Constitution ne sont pas exclusifs de droits non énoncés.

The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

Traduction française ( wikipedia ) :

« L’énumération de certains droits dans la Constitution ne pourra être interprétée comme déniant ou restreignant d’autres droits conservés par le peuple. »

Le 10 ème précise que les compétences non explicitement déléguées au gouvernement fédéral restent des compétences des états ou du peuple lui-même :

The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people.

Traduction française ( wikipedia ) :

« Les pouvoirs non délégués aux États-Unis par la Constitution, ni prohibés aux États, sont réservés aux États respectivement, ou au peuple. »

 

8ème amendement constitution USA

Cet amendement protège contre les peines excessives.

Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted

Traduction française ( wikipedia ) :

« Il ne pourra être exigé de caution disproportionnée, ni imposé d’amendes excessives, ni infligé de peines cruelles ou inhabituelles. »

Commentaire de Wikipedia :

La jurisprudence relative flotte, principalement autour de la question : La peine de mort est-elle constitutionnelle ?

 

7ème amendement constitution USA

Le 7ème amendement garantit le droit à un jury dans certaines affaires civiles.

In Suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise re-examined in any Court of the United States, than according to the rules of the common law.

Traduction française ( wikipedia ) :

« Dans les procès de droit commun où la valeur en litige excédera vingt dollars, le droit au jugement par un jury sera observé, et aucun fait jugé par un jury ne sera examiné de nouveau dans une cour des États-Unis autrement que selon les règles de droit commun. »

6ème amendement constitution USA

Toujours dans le domaine judiciaire.

In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the Assistance of Counsel for his defence.

Traduction française ( wikipedia ) :

« Dans toutes poursuites criminelles, l’accusé aura le droit d’être jugé promptement et publiquement par un jury impartial de l’État et du district où le crime aura été commis — le district ayant été préalablement délimité par la loi —, d’être instruit de la nature et de la cause de l’accusation, d’être confronté avec les témoins à charge, de disposer de moyens légaux pour contraindre la comparution des témoins à décharge, et d’être assisté d’un conseil pour sa défense. »