1er amendement constitution USA

Les 10 premiers amendements de la constitution américaine de 1787 ont été ratifiés en 1791 et sont connus sous le nom de Déclaration des Droits (Bill of Rights). Leur objectif était de limiter les pouvoirs de l’État central et d’octroyer des droits individuels aux citoyens.

En voici le premier :

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

Traduction française (Wikipedia) :

« Le Congrès n’adoptera aucune loi relative à l’établissement d’une religion, ou à l’interdiction de son libre exercice ; ou pour limiter la liberté d’expression, de la presse ou le droit des citoyens de se réunir pacifiquement ou d’adresser au Gouvernement des pétitions pour obtenir réparations des torts subis. »