2ème amendement constitution USA

Probablement le plus éloigné de notre culture politique et sécuritaire. Il a pourtant été conçu dans les premiers temps de la République Américaine comme une liberté individuelle face au pouvoir central.

« A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed. »

Traduction française (Wikipedia) :

« Une milice bien organisée étant nécessaire à la sécurité d’un État libre, le droit qu’a le peuple de détenir et de porter des armes ne sera pas transgressé. »